Internation Team for Jamovi?

Everything related to development of the jamovi platform

by chunnam » Sun May 12, 2019 6:23 pm

Hello,

It 's my first time to post a topic here. I am an undergraduate (the fourth year) majoring in Statistics in China. I always recommend Jamovi to my friends from various backgrounds without reservation. However, Jamovi hasn't had its Chinese version so that they may come across quite a few difficulties with the unfamiliar language.

So I am wondering if Jamovi has its international team? I would like to help with the translation of the software's interface and related documents.

Really appreciate your good jobs!

Best wishes,
Chunnam Ng
chunnam
 
Posts: 1
Joined: Sun May 12, 2019 6:00 pm

by jonathon » Mon May 13, 2019 11:48 pm

hi chunnam,

yes, we're keen to translate jamovi into different languages, however before we do that, we need to go through jamovi and create a central file where it takes all of its translation data from. unfortunately, this is a big job. so we can't translate just yet unfortunately.

hopefully something we can do in the not-too-distant future.

cheers

jonathon
User avatar
jonathon
 
Posts: 773
Joined: Fri Jan 27, 2017 10:04 am

by seol » Tue May 14, 2019 8:07 am

Hopefully, something I can do to help with the translation of the software's interface and related documents into korean. ^^

Oh, recently I wrote the introductory book named with 'Statistical Analysis with jamovi' and best seller in Korea. :grin:

Best Regards

Seol
Attachments
cover.gif
cover.gif (183.47 KiB) Viewed 157 times
seol
 
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2017 8:40 am

by jonathon » Tue May 14, 2019 9:55 am

oh great! let us know if you want it listed on our community page:

https://www.jamovi.org/community.html

cheers

jonathon
User avatar
jonathon
 
Posts: 773
Joined: Fri Jan 27, 2017 10:04 am

by seol » Tue May 14, 2019 1:32 pm

That would be great to list my book on the community page ^^

Best Regards

Seol

http://cau.ac.kr/~snow
seol
 
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2017 8:40 am

by jonathon » Tue May 14, 2019 10:11 pm

awesome. do you have a 'landing page' for your book? that link looks to be to your profile page which *includes* your book, but it would be better if you could provide a dedicated link *to* the book.

with thanks
User avatar
jonathon
 
Posts: 773
Joined: Fri Jan 27, 2017 10:04 am

by seol » Wed May 15, 2019 1:41 am

Hi

Thanks for your quick reply ^^

This book was written by Korean and only available for the following site:

http://www.hakjisa.co.kr/subpage.html?p ... &bidx=4308

and the English name of this book is "Statistical Analysis with jamovi" written by Hyunsoo Seol.

and do you have any plan to held a workshop regarding jamovi module development this year?
if possible, I hope to participate in a workshop ^^

Best Regards

Seol
seol
 
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2017 8:40 am

by jonathon » Wed May 15, 2019 2:49 am

OK, i've added it, but it might make more sense to have the title and description in korean?

can you send me something i can copy paste?

yes, another jamovi workshop seems like a good idea. i'll see what we can figure out.

with thanks

jonathon
User avatar
jonathon
 
Posts: 773
Joined: Fri Jan 27, 2017 10:04 am

by seol » Wed May 15, 2019 5:25 am

Hi

the brief description of a book is as follows;

"A comprehensive statistical textbook for undergraduate and graduate program, and provides step-by-step instructions on how to conduct analyses in jamovi"

Is it Ok?

Thanks for your kind considerations again. ^^

Best Regards

Seol
seol
 
Posts: 9
Joined: Mon Dec 04, 2017 8:40 am

by jonathon » Wed May 15, 2019 10:58 pm

you don't want to provide the description (and title) in korean?

jonathon
User avatar
jonathon
 
Posts: 773
Joined: Fri Jan 27, 2017 10:04 am

Next

Return to jamovi development